中秋节五首古诗赏析

水调歌头

[ 宋 ] 苏轼

原文：

月亮是什么时候开始出现的？我从远处拿酒杯。我不知道天上的宫殿，什么月什么时候。我愿带御风回天，又怕在纤玉楼台里，经不住九天寒气。跳舞找影子就像在地球上一样。

月亮变成了猩红色的亭子，低垂在雕花的窗户上，照着困倦的自己。月亮应该不会对人有什么怨恨，为什么人只有离开的时候才是圆的？人有悲伤和快乐，他们会分开，然后再次相遇。月亮会变暗或发光，会变大或变小。没有什么是完美的，即使是在过去。我们希望彼此长寿，以便分享这美丽的月光，即使我们相隔万里。

翻译：

明月是什么时候开始出现的？我拿起酒杯，问天空。我不知道天上宫殿的日期和月份。我想乘着微风回到天空，但我怕我受不了美玉楼里的九天寒。跳舞，欣赏月亮下的清影，就像在人间。

月亮把猩红色的城堡变成红色，低低地挂在雕花的窗户上，照耀着自己，没有睡意。明月不应该对人有任何怨恨。为什么人走了才圆？人有喜怒哀乐之变，月有阴晴圆缺之变，自古以来难以全面。只希望天下所有人的亲人都能平安健康，哪怕相隔千里，也能共享月色之美。

满江红中秋寄远

[ 宋 ] 辛弃疾

原文：

赶紧去西楼，怕天塌下来，云遮月。但我叫它的时候，玉贤做了个笛子，吹得四分五裂。无论是谁让冰壶飘向世界，都是对于夫维修季最大的遗憾。问嫦娥，寂寞冷，却没有心事。应法华。

云满了，琼的杯子很滑。长袖，清歌咽。叹十常八九，想磨还缺。这么晚了还弄个长圆，人情未必见别。凑过去恨，回来再说。

译文：

上西楼赏月，怕中秋的月亮被浮云遮住，不够清晰。请吹笛子，驱散浮云，唤明月。月夜，世界清凉，刚刚被于夫磨过的月亮又圆又亮。问问嫦娥，月宫里一个人的她，是不是很伤心很孤独？应该有很多白发。

回想起当年一起载歌载舞的场景，那个长袖善舞的美女，那个唱着歌伤逝的美女，都为之增添了欢乐。十有八九，对着明月叹息是违背人的意愿的，而且圆时总是少，短时也总是多。愿明月当夜常圆，人情未必常分。我想从讨厌变成好玩，然后人回来再好好说话。

满江红小住京华

[ 清 ] 秋瑾

原文：

我住在首都，转眼到了中秋节。篱笆下的菊花盛开，秋色分明，就像刚刚擦洗过一样。

四面宋终破楚，八年味只使你想到浙江。

苦会使侬，强会使片，而不是屑！

这一生，虽然我不能成为一个男人，加入他们的行列。但我的心比男人的心更强大。

想起平凡的日子，我的心，常常为别人而火热。那些俗人，小心眼，你怎么能理解我？

当英雄无路可走的时候，遭受挫折是必然的。在这茫茫红尘中，哪里能找到知音？泪水打湿了我的角落。

译文：

在北京呆了一段时间，然后就来了中秋节。篱笆下的菊花盛开，秋色明净，仿佛刚擦洗过。四面的歌声渐渐停止，我终于像汉朝一样冲破了家族的牢笼。现在在想自己在浙江八年的生活。他们非常希望我成为一个淑女。其实我多不屑啊！

八月十五日夜湓亭望月

[ 唐 ] 白居易

原文：

《往事》中八月十五日晚，曲江畔杏园旁。

今年8月15日晚，湖北沙头水博物馆门前。

在哪里

一轮明月高挂天际，月色上的露珠晶莹剔透，仿佛被露水打湿。在这样美丽的月光下，冷鹊不知道住在哪里。而萤火虫也不敢和月光争一点光。卷着窗帘飞进房间。

院子里，只有槐树的枝桠落在月光的阴影里，稀疏而荒凉。这时，邻居传来的铿锵声在寂静的秋夜里显得如此清晰而急促。相隔甚远。如何确定见面日期，只能看着月亮越远越好，什么也做不了，就那样站着。

译文：