(东城浦发)

“今天收到……”由于收据上多写了一个字，5万欠款无法收取。

小咚提醒，收条作为收到钱物的凭证，一定要内容严谨，如写明时间、原因、接受方式等.

引导阅读

近日，重庆市巴南区人民法院审结了这样一个民间借贷案件，导致5万元债权被认定为仅仅因为收据上多写了一个“今天”字而被消灭。

债权人：我习惯多写“今天”

根据当事人陈杰(化名)的陈述，2015年4月，景甜(化名)向其借款人民币50万元，双方未约定还款期限。

景甜借钱后，将钱转给陈杰偿还。到2016年夏天，陈杰觉得天津的业务已经恶化，所以他敦促尽快偿还贷款。因此，景甜于2016年10月13日还款10万元。同一天，陈杰打了一张收据，上面写着“我收到景甜2016年10月13日在陈杰还款人民币15万元”。

随后，景甜停止向陈杰还钱，并不承认自己还有5万元欠款。无奈之下，陈杰将他告上了法庭。

法院：5万元债权已消灭

在法庭上，双方对收据上记载的人民币15万元的构成持有各自的意见。双方均承认15万元的收款分为两部分，其中10万元是景甜当天用信用卡支付给陈杰的。

然而，对于剩余的5万元，原告陈杰声称这是他2016年7月对景甜银行还款的确认，景甜要求他在收据上注明，但实际上当天并没有还款，而是习惯性地写着“今天收到还款”。对此，景甜辩称，这是他当天的现金还款，所以在同一张收据上注明了。

经审理，法院认为，由于陈杰在收款处的时间明确为2016年10月13日，且收款内容上也注明“今天收到还款”，两者结合表明陈杰当天收到景甜支付的人民币15万元。陈杰的解释是不合理的，因为转账和借条之间的时间间隔是三个月。

因此，法院最终认定该收据有效，陈杰向景甜索赔人民币5万元的主张已被消除，景甜无需偿还。

提醒：借方收据应明确同意

对此，负责此案的官员提醒说，在不能只重视借条的出具，而忽视了收条的重要性。,收据作为收到金钱和货物的证明，表明货物是从其他人那里收到的，这具有很高的证明效力。

法官说如果他什么都没收到，就提前给对方开收据，很有可能会遭受哑损。在出具收条时，一定要注意内容的严谨，写明收到钱或物的时间、原因、接受方式、效果等。

此外，法官表示，庭审是综合证据结合日常经验进行判断的。双方存在多次资金往来的，最好即时出具借条、收条以配合证明。

同时，法官建议，借款和还款最好形成书面合同，对支付时间、支付账户、借款利息等进行明确约定。在出具债权债务凭证时，注意避免混淆，比如：“借条”、“收条”、“欠条”的使用要作严格区分；避免使用“还(hai)欠款”和“还(huan)欠款”这样容易产生多种解释的表述等。

(材料中国普法，山东高法，普法日报，重庆早报)

1.【方面】一名女子在火车上玩手机被邻居举报！最后被抓了？

5.案例解读|借钱时故意拼错名字？法官是来给你提建议的！

中南民族大学