热搜词: 培训 加盟 净水器                                     投稿

Collectivism和Individualism文化的差异及影响

  除了英语学习,我们平时也会聊一些较为轻松的话题——美国文化和中国文化的差异区别。这周我们就谈谈Collectivism和Individualism文化的差异及影响。

  在刚来到美国的时候,大家都会觉得新鲜好奇,觉得什么都很好。这个“新鲜劲”过去之后,就会进入一个低潮期,觉得不适应,开始分外想念国内生活和家人。这个低潮期再过去后,就会进入一个适应平稳期,慢慢融入了当地的生活,在中西方文化思维冲突中,找到了一个属于自己的平衡点。这几个阶段是每位新移民和留学生们都经历过的,贯穿其中的,是中西方文化的差异。而讲到中西方文化差异,就不免会谈到Collectivism和Individualism的文化差异。

  简单来说,Collectivism集体主义,是把群体的利益放在个人利益之上,当两者有冲突时,推崇牺牲小我成就大我。它的好处自然很多,尤其是在面临困难的时候,能极大的发挥集体力量,完成很多无法个人完成的壮举。但缺点在于,当过分强调集体至上的时候,会消弱个人创新和独立思考的能力。相比之下,Individualism个人主义,强调的是个人的自由,权力,和发展。它带来的好处是百花齐放的社会创新,个人发展不受太大约束。但是过分强调个人自由,一样会带来一盘散沙般的社会景象,各自为政混乱无序。作为一个天平的两端,这两种文化在每个社会里都是同时存在的,只不过更倾向于哪一边而已。

  作为在国内长大的留学生们,受到Collectivism文化的影响更大一些,所以当来到了美国,面对以Individualism为主的西方文化,往往就会觉得很多事情不好理解。譬如疫情当前,在过去的一年里,美国政府没有,也无力严格隔离以控制疫情。尽管疫情的数字一再攀升,政府也只能建议大家平时多带口罩。就算规定了在室内必须要戴口罩,真正执行起来也是完全交给公众自行互相监督,而没有真正依靠执法机关切实执行(其实也做不到)。是否戴口罩的问题,甚至上升到了两之间政治斗争的高度,这一点对于国内的朋友们就会觉得很难理解——不就是戴个口罩嘛,至于那么难吗?殊不知口罩事小,它背后代表的个人自由对于不少美国人可是大事,是宁死不能妥协的原则。但正如不少其他美国人指出的,这些不愿戴口罩的人虽然是捍卫了个人自由,但同时也对其他人的健康安全构成了威胁。说直白些,这就有些把个人自由凌驾于集体利益之上了,但这恰恰也就是Individualism的一个典型体现。

  仔细观察思考美国社会文化中的各种现象,大家就会发现,很多情况的根本原因就是Individualism在和Collectivism做斗争。在国内宣传倡导的,是为了工作而牺牲了个人生活的方方面面;而在美国因为自己想多陪伴家人而放弃工作,是完全合乎情理的处事原则。在国内课堂里要遵守纪律专心听讲,要虚心听取老师和别人的教导;而美国课堂则鼓励每位同学多多发言,表达个人意见,参与到课堂讨论中来,但是由于疫情,很多留学生被留在国内上国外网课,在国内公众意见往往比较,个人观点也容易受到群体的影响;而在美国什么样观点的人都有,没有什么“美国人认为...”这种说法,因为每个美国人的想法都是不一样的,很难形成的立场观点,美国政府的立场更是无法代表民间个人意见,政府内部本身就存在各种不同意见。

  Individualism的好处坏处哪个多些哪个少些,这本身就是一个没有肯定的问题,我们这里也只是抛砖引玉供大家思考。总而言之,大家下次再遇到一些不易理解的美国文化现象时,不妨站在这个角度来思考一下,说不定就能“豁然开朗”啦!