为什么学术写作对中国孩子这么难?
时间:2022-03-10 13:46:54 阅读:167
问:为什么学术写作对中国孩子这么难?
答:因为对体制内教育的学生来说,出国前完全没有学过学术写作。
首先国内的语文不教学术写作。回想高考的作文,要求和国外的学术写作完全不同。即便是在中国大学里面要求的某些写作格式,也是和国外的写作格式完全不同。
其次,国内的英语课也没教过学术写作。一个高中毕业生,很少有机会用英文去写超过300字的文章。托福和雅思要求写的两篇文章加起来充其量也就是三四百字,考核的重点是运用语言的能力,就是把想说的事情表达清楚即可。
学术写作要求很强的逻辑能力,要求用论据有力的论证观点。学术写作要求的篇幅,结构和内容的严谨性,都远远超过托福雅思的写作,更不要说国内高三英语课写的那种文章了。所以体制内的学生没有机会接触学术写作。
但是你大学里的本土同学们在高中期间就开始学习学术写作,只是篇幅不会像大学要求的那么长。所以相比之下,学术写作是中国留学孩子的弱势。
对中国留学生来说,学术写作就是用第二语言去严谨的提出自己强有力的观点,并且用有力的论据去支持论证。不是简单的说明白就行了,而是要自己证明自己。所以现实中经常看到,老师给中国留学生的feedback是:你的proof(证据)和你找的文献,对于你的这个论点的说服力不够。
也正是经常看到学术写作对中国中国留学生来说很难,所以易课教育每年都会开设学术写作课程。
问:经常被提到的critical thinking 和学术写作有什么关系?
答:critical thinking就是批判式思维,其实是属于学术写作中的一部分,就是用论据自圆其说地论证自己的观点,是一种思维方式,而学术写作是一种格式。
问:学习学术写作有什么需要注意的吗?
答:写作要避免重复率过高。引用文献,网络,书籍或者其他作者的观点的时候,要注意格式。无论是在文中或者文末注明引用,都要遵循固定格式。
比如在北美,可能用APA格式比较多;Harvard style在英国用的比较多的。无论是在文章内引用,还是在文章之后的整篇reference的引用,都要遵循固定格式。而对这些,大多数同学都不知道。
答:因为对体制内教育的学生来说,出国前完全没有学过学术写作。
首先国内的语文不教学术写作。回想高考的作文,要求和国外的学术写作完全不同。即便是在中国大学里面要求的某些写作格式,也是和国外的写作格式完全不同。
其次,国内的英语课也没教过学术写作。一个高中毕业生,很少有机会用英文去写超过300字的文章。托福和雅思要求写的两篇文章加起来充其量也就是三四百字,考核的重点是运用语言的能力,就是把想说的事情表达清楚即可。
学术写作要求很强的逻辑能力,要求用论据有力的论证观点。学术写作要求的篇幅,结构和内容的严谨性,都远远超过托福雅思的写作,更不要说国内高三英语课写的那种文章了。所以体制内的学生没有机会接触学术写作。
但是你大学里的本土同学们在高中期间就开始学习学术写作,只是篇幅不会像大学要求的那么长。所以相比之下,学术写作是中国留学孩子的弱势。
对中国留学生来说,学术写作就是用第二语言去严谨的提出自己强有力的观点,并且用有力的论据去支持论证。不是简单的说明白就行了,而是要自己证明自己。所以现实中经常看到,老师给中国留学生的feedback是:你的proof(证据)和你找的文献,对于你的这个论点的说服力不够。
也正是经常看到学术写作对中国中国留学生来说很难,所以易课教育每年都会开设学术写作课程。
问:经常被提到的critical thinking 和学术写作有什么关系?
答:critical thinking就是批判式思维,其实是属于学术写作中的一部分,就是用论据自圆其说地论证自己的观点,是一种思维方式,而学术写作是一种格式。
问:学习学术写作有什么需要注意的吗?
答:写作要避免重复率过高。引用文献,网络,书籍或者其他作者的观点的时候,要注意格式。无论是在文中或者文末注明引用,都要遵循固定格式。
比如在北美,可能用APA格式比较多;Harvard style在英国用的比较多的。无论是在文章内引用,还是在文章之后的整篇reference的引用,都要遵循固定格式。而对这些,大多数同学都不知道。
郑重声明:文章内容来自互联网,纯属作者个人观点,仅供参考,并不代表本站立场 ,版权归原作者所有!
下一篇:Essay写作四个"绝不"
相关推荐